Ludwig van Beethoven钢琴谱合集

中文名：路德维希•凡•贝多芬 别名：贝多芬 国籍：德国 出生地：德国波恩 职业：作曲家、音乐家 出生时间：1770年12月16日 星座：射手座 生肖：虎 逝世时间：1827年3月26日 逝世地点：奥地利维也纳 所属时期乐派：古典主义、浪漫主义 擅长类型：弦乐四重奏、交响曲、钢琴奏鸣曲 代表作品：9部有编号交响曲（第三“英雄”、第五、第七、第九）、32首钢琴奏鸣曲、庄严弥撒、16首弦乐四重奏 民族：日耳曼 主要成就：开拓浪漫主义音乐 信仰：基督教 简介：路德维希•凡•贝多芬（Ludwig van Beethoven，1770—1827）德国作曲家、钢琴家、指挥家，维也纳古典乐派代表人物之一。他一共创作了9首编号交响曲、35首钢琴奏鸣曲（其中后32首带有编号）、10部小提琴奏鸣曲、16首弦乐四重奏、1部歌剧、2部弥撒、1部清唱剧与3部康塔塔，另外还有大量室内乐、艺术歌曲、舞曲。这些作品对音乐发展有着深远影响，因此被尊称为乐圣。 从艺历程：贝多芬于1770年12月16日出生于德国波恩的一个贫穷的家庭。贝多芬的父亲是当地宫廷唱诗班的男高音歌手，碌碌无为、嗜酒如命，他的祖父是波恩宫廷乐团的乐长，母亲是宫廷大厨师的女儿，一个善良温顺的女性,婚后倍受生活折磨，在贝多芬17岁时便去世了。贝多芬是7个孩子中的第2个，因长兄夭亡，贝多芬成了长子。在大部分时间里，他的父亲都喝得大醉，从没对家庭和气过，甚至连家人们是否有足够的吃穿都从未过问。起初，善良的祖父还能使这个家庭免受太多的苦；反过来，他最大的孙子的音乐才能也使老人感到莫大的欣慰，还把自己的名字给了他。但是当小贝多芬3岁生日时，祖父就去世了。贝多芬的父亲常把孩子拽到键盘前，让他在那里艰苦地练上许多小时，每当弹错的时候就打他的耳光。邻居们常常听见这个小孩子由于疲倦和疼痛而抽泣着睡去。不久，一个没什么水平的旅行音乐家法伊弗尔来到这个市镇，被带到贝多芬家里。他和贝多芬常常在外面一个小酒馆里喝酒一直喝到半夜，然后回家把路德维希拖下床开始上课，这一课有时要上到天亮才算完。为了使他看上去像一个神童，父亲谎报了他的年龄，在他八岁时，把他带出去当做六岁的孩子开音乐会。但是天下哪有后天培养出来的神童，尽管费了很多事，老贝多芬始终没有能够把他的儿子造就成另一个年轻的莫扎特。与莫扎特相比，贝多芬的童年太不幸了。莫扎特在童年受到良好的教育，他的练功时间是愉快而安静的，有着一个慈爱的父亲和一个被钟爱的姐姐；而贝多芬则不然，虽然他的演奏赢得了家乡人的尊敬，但世界性的旅行演出却远未像莫扎特那样引起世人的惊叹。 他的母亲第一次嫁给一个男仆，丧夫后改嫁给。这种生活剥夺了贝多芬上学的权利，他从小就有音乐天赋，使他的父亲产生了要把他培养成为一个像莫扎特那样的音乐神童的愿望，从小就逼着他学习钢琴和小提琴。他打骂贝多芬，迫使贝多芬从4岁起就整天练习羽管键琴和小提琴。八岁时的他已开始在音乐会上表演并尝试作曲，8岁时贝多芬首次登台，获得巨大的成功，被人们称为第二个莫扎特，但是，他在这段时期中所受的音乐教育一直是非常零乱和没有系统的。 十二岁时，他已经能够自如地演奏，而且拜师于风琴师尼福，开始学习作曲，担任了风琴师尼福（1748－1798）的助手。就在这时他开始正式跟尼福学习音乐。尼福是一位具有多方面天才的音乐家，他扩大了贝多芬的艺术视野，使贝多芬熟悉了德国古典艺术的一些优秀范例，并巩固了贝多芬对崇高的目的的理解。贝多芬的正规学习和有系统的教养，实际上是从尼福的细心教导和培养开始的：尼福还引导他在1787年到维也纳就教于莫扎特。11岁发表第一首作品《钢琴变奏曲》。13岁参加宫廷乐队，任风琴师和古钢琴师。1787年到维也纳后，开始跟随莫扎特、海顿等人学习作曲，刚开始的时候，莫扎特想看看他的能力让他演奏音乐，莫扎特听过他的演奏之后，就预言有朝一日贝多芬将震动全世界。贝多芬到维也纳不久便接到母亲的死讯，他不得不立即赶回波恩。由于家庭的拖累，一直到1792年秋他父亲死后，他才第二次来到维也纳，但这时莫扎特却已不在人世了。贝多芬第二次来到维也纳后，很快地便赢得了维也纳最卓越的演奏家（特别是即兴演奏）的称谓。以后，他先跟海顿学习，后来跟申克、阿勃列希贝尔格和萨列里等人学习。他在波恩通过同知识分子勃莱宁的交往，接触到当时许多著名教授、作家和音乐家，并从他们那儿，受到"狂飙运动"的思潮影响。他的民主思想在法国大革命前几年已臻成熟，但在革命年代中成长尤为迅速。 1789年法国资产阶级革命进步的思想意识给他了很多启发，从而奠定了他人文主义世界鄣幕--深信人类平等，追求正义和个性自由，憎恨封建专制的压迫。尽管维也纳古典乐派中的三位著名作曲家所处的生活年代相当接近，但是贝多芬的思想同海顿和莫扎特显然并不属同一个“时代”。海顿一生备受凌辱，他虽也偶尔被激怒过，但却总是逆来顺受，当时进步的文学思潮和革命情绪都很少能使他激动，他的音乐同斗争也是永远绝缘的。莫扎特精神上遭受的苦难并不比海顿少，他勇敢于反抗，宁愿贫困而不能忍受大主教的侮辱，但在他的音乐中，从那充满阳光和青春活力的欢乐的背后，往往还是可以感觉得到一丝痛苦、忧郁和伤感的情绪。只有贝多芬，他不但愤怒地反对封建制度的专制，而且用他的音乐号召人们为自由和幸福而斗争。贝多芬在波恩时期（1782－1792）的创作，大都是一些小型的钢琴曲、重奏曲和歌曲等，这一时期可以说他还只是处于创作的准备阶段。他在维也纳最初十年（1792-1802）的创作，比较著名的作品也只有《悲伤》、《月光》和《克罗采》奏鸣曲及《第三钢琴协奏曲》等。但在这期间，他对社会与政治诸问题又有了进一步的理解，也能意识到他要努力探寻的目标。1802－1812年，他的创作进入了成熟时期，这段时间后来成为他的“英雄年代”。 1800年，在他首次获得胜利后，一个光明的前途在贝多芬的面前展开。可是三四年来，一件可怕的事情不停的折磨着他，贝多芬发现自己耳朵变聋了。贝多芬热爱练习钢琴，但是对于一个音乐家来说，没有比失聪更可怕的了。因而人们可以在他的早期钢琴奏鸣曲的慢板乐章中理解到这种令人心碎的痛苦。 贝多芬的心无时不充满热情，可是他的热情是非常不幸的，他总是交替地经历着希望和热情、失望和反抗，这无疑成了他的灵感源泉。1801年，贝多芬爱上了朱列塔•圭恰迪尔，他把《月光奏鸣曲》献给她。但是不解风情的太不理解他崇高的灵魂。1803年朱列塔•圭恰迪尔与伽仑堡伯爵结婚，这是令人绝望的时刻，他曾写下遗书。 他从灰暗中走出来，写出了明朗乐观的《第二交响曲》。之后更多更好的音乐在他的笔下源源不断的涌现。《第三交响曲》（英雄）、《第五交响曲》（命运）、《第六交响曲》（田园），还有优美动听、洋溢着欢乐的小提琴协奏曲，以及绚丽多彩的钢琴协奏曲和奏鸣曲。 贝多芬创作活动的成熟过程表面看来是相当迟缓的，但实际上却非常稳固。他三十岁时才开始写第一部交响曲，而在象这样年纪的莫扎特已经写了四十部左右的交响曲了。 贝多芬从1796年开始便已感到听觉日渐衰弱，但是直到1801年，当他确信自己的耳疾无法医治时，才把这件事情告诉给他的朋友。但是，他对艺术的爱和对生活的爱战胜了他个人的苦痛和绝望--苦难变成了他的创作力量的源泉。在这样一个精神危机发展到顶峰的时候，他开始创作他的乐观主义的《英雄交响曲》。《英雄交响曲》标志着贝多芬的精神的转机，同时也标志着他创作的"英雄年代"的开始。 贝多芬在维也纳的后一阶段，由于欧洲正经历着严重的政治反动时期，即梅特涅的反动统治特别的猖獗的时期，他的创作也暂时呈现颓势（1813－1817）。从1818年起，在贝多芬一生的最后十年当中（1818一1827），他在耳朵全聋、健康情况恶化和生活贫困，精神上受到折磨的情况下，仍以巨人般的毅力创作了《第九（合唱）交响曲》，总结了他光辉的、史诗般的一生并展现了人类的美好愿望。 1823年贝多芬完成了最后一部巨作《第九交响曲》（合唱）。这部作品创造了他理想中的世界。 贝多芬于1827年3月26日在维也纳辞世。死时没有一个亲人在他身旁，但是在同月29日下葬时却形成了群众性的一个浪潮，所有的学校全部停课表示哀悼，有两万群众护送着他的棺枢，他的墓碑上铭刻着奥地利诗人格利尔巴采（1791－1827）的题词：“当你站在他的灵柩跟前的时候，笼罩着你的并不是志颓气丧，而是一种崇高的感情；我们只有对他这样一个人才可以说：他完成了伟大的事业……。” 贝多芬是世界艺术史上的伟大作曲家之一，他的创作集中体现了他那巨人般的性格，反映了那个时代的进步思想，它的革命英雄主义形象可以用加以概括。他的作品既，它的音乐内容丰富，同时又易于为听众所理解和接受。贝多芬的音乐集中体现了他那个时代人民的痛苦和欢乐，斗争和胜利，因此它过去总是那样激励着人们，鼓舞着人们的斗志，即使在现在也使人们感到亲切和鼓舞。 1826年12月贝多芬患重感冒，导致肺水肿。1827年3月26日，贝多芬终于咽下最后一口气，原因是他患了肝脏病。在他临终前突然风雪交加，雷声隆隆，似乎连上天也为这位伟大音乐家的去世而哀悼！非常隆重，有两万多人自动跟随灵柩出殡，遗体葬于圣麦斯公墓里。而一年之后，舒伯特去世。按照其遗愿葬于贝多芬墓旁，终生未婚。 伟大的作曲家只在人世间停留了57年，一生完成了100多部作品。主要作品有管弦乐几十首：交响曲9部；《普罗米修斯的生民》、《爱格蒙特》等序曲；钢琴协奏曲5首，小提琴协奏曲一首；其他协奏曲5首；钢琴奏鸣曲32首（热情、月光、田园、悲怆、黎明、暴风雨等最为著名）；小提琴奏鸣曲10首（包括《春天》《克莱采》；钢琴三重奏12首（包括：著名的）以及七重奏等各类室内乐共70余部；歌剧1部《弗黛里奥》；另有神剧1部；弥撒曲2首、歌曲等许多作品。 主要作品："《交响曲 第一交响曲 Symphonie No.1 Op.21 1794--1796 C大调》 《交响曲 第二交响曲 Symphonie No.2 Op.36 1801-1802.10 D大调》 《交响曲 第三交响曲(英雄) Symphonie No.3 OP.55 1803-1804 降E大调》 《交响曲 第四交响曲 Symphonie No.4 Op.60 1806.10 降B大调》 《交响曲 第五交响曲(命运) Symphonie No.5 Op.67 1804-1808 C小调》 《交响曲 第六交响曲(田园) Symphonie No.6 Op.68 1807---1808 F大调》 《交响曲 第七交响曲 Symphonie No.7 Op.92 1811-1812.6 A大调》 《交响曲 第八交响曲 Symphonie No.8 Op.93 1811-1812.10 F大调》 《交响曲 第九交响曲(合唱) Symphonie No.9 Op.125 1824.2 D小调》 《交响曲 第十交响曲 Symphonie No.10 遗稿 》 《交响曲 战争交响曲 Wellingtons Sieg Op.91 1813 D大调》 《协奏曲 第一钢琴协奏曲 Pinao Concertos No.1 Op.15 1796 C大调》 《协奏曲 第二钢琴协奏曲 Pinao Concertos No.2 Op.19 1794-1795 降B大调》 《协奏曲 第三钢琴协奏曲 Pinao Concertos No.3 Op.37 1800 C小调》 《协奏曲 第四钢琴协奏曲 Pinao Concertos No.4 Op.58 1805-1806 G大调》 《协奏曲 第五钢琴协奏曲 Pinao Concertos No.5 Op.78 降E大调》 《协奏曲 第六钢琴协奏曲 Pinao Concertos in D Op.61 1807 》 《协奏曲 钢琴协奏曲 Pinao Concertos in E flat WoO.4 1784 》 《协奏曲 为小提琴,大提琴,钢琴三重奏 Triple Concerto for vilin Cello and Piano6 1803-1804 C大调》 《协奏曲 小提琴协奏曲 Violin Concerto Op.61 1806 D大调》 《重奏 管乐8重奏 Wind Octet Op.103 1792 G小调》 《重奏 管乐7重奏 Wind Septe t Op.20 1796-1800 降E大调》 《重奏 管乐6重奏 Wind Sextet Op.71 1796-1797 降E大调》 《重奏 管乐6重奏 Wind Sextet Op.81b 1794-1795 降E大调》 《重奏 管乐5重奏 Wind quintet Op.16 1796-1797 》 《重奏 弦乐5重奏(3首) String quintets O.p4.29.104 1800-1801 C大调》 《重奏 第一号弦乐4重奏 Steing quartet No.1 Op.18.1 1799.6 F大调》 《重奏 第二号弦乐4重奏 Steing quartet No.2 Op.18.2 G大调》 《重奏 第三号弦乐4重奏 Steing quartet No.3 Op.18.3 D大调》 《重奏 第四号弦乐4重奏 Steing quartet No.4 p.18.4 O 1795 C小调》 《重奏 第五号弦乐4重奏 Steing quartet No.5 Op.18.5 A大调》 《重奏 第六号弦乐4重奏 Steing quartet No.6 Op.18.6 降B大调》 《重奏 第七号弦乐4重奏 Steing quartet No.7 Op.59.1 1806 F大调》 《重奏 第八号弦乐4重奏 Steing quartet No.8 Op.59.2 1806 E小调》 《重奏 第九号弦乐4重奏 Steing quartet No.9 Op.59.3 1806 C大调》 《重奏 第十号弦乐4重奏 Steing quartet No.10 Op.74 1809 降E大调》 《重奏 第十一号弦乐4重奏 Steing quartet No.11 Op.95 1810 F小调》 《重奏 第十二号弦乐4重奏 Steing quartet No.12 Op.127 1823 降E大调》 《重奏 第十三号弦乐4重奏 Steing quartet No.13 Op.130 1825 降B大调》 《重奏 第十四号弦乐4重奏 Steing quartet No.14 Op.131 1826 升C小调》 《重奏 第十五号弦乐4重奏 Steing quartet No.15 Op.132 1824-1825 A小调》 《重奏 第十六号弦乐4重奏 Steing quartet No.16 Op.135 1826.10 F大调》 《重奏 弦乐4重奏 String quartet in F Hess34 1801-1802 F大调》 《重奏 钢琴4重奏 Piano qiartets WoO.36 1785 》 《重奏 第一号弦乐3重奏 String Trio No.1 Op.3 1796 降E大调》 《重奏 第二号弦乐3重奏 String trio No.2 Op.8 1796-1797 D大调》 《重奏 第三号弦乐3重奏 String trio No.3 Op.9..1 1796-1798 G大调》 《重奏 第四号弦乐3重奏 String trio No.4 Op.9.2 1796-1798 D大调》 《重奏 第五号弦乐3重奏 String trio No.5 Op.9.3 1796-1798 C小调》 《重奏 第一钢琴3重奏 Piano trio No.1 Op.1.1 1792 降E大调》 《重奏 第二钢琴3重奏 Piano trio No.2 Op.1.2 1793-1794 G大调》 《重奏 第三钢琴3重奏 Piano trio No.3 Op.1.3 1793-1794 C小调》 《重奏 第四钢琴3重奏 Piano trio No.4 Op.11 1798 降B大调》 《重奏 第五钢琴3重奏 Piano trio No.5 Op.70.1 1808 D大调》 《重奏 第六钢琴3重奏 Piano trio No.6 Op.70.2 1808 降E大调》 《重奏 第七钢琴3重奏(大公) Piano trio No.7 Op.97 1811 降B大调》 《重奏 第八钢琴3重奏 Piano trio No.8 WoD.39 降B打调》 《重奏 第九钢琴3重奏 Piano trio No.9 WoD.38 1790-1791 降E大调》 《重奏 第十钢琴3重奏 Piano trio in E flat No.10 Op.44 1792 降E大调》 《重奏 第十一钢琴3重奏 Piano trio in G No.11 Op.121a 1803 G小调》 《重奏 第十二钢琴3重奏 Piano trio in E flat No.12 Op.38 1802-1803 降E大调》 《重奏 钢琴3重奏 Piano trio No.D D大调》 《重奏 木管3重奏 Woodwind trio in C Op.87 1794 C大调》 《重奏 3重奏 Trio in G WoD.37 1790 G大调》 《重奏 2重奏 String duo in E flat WoD.32 1795-1798 降E大调》 《主题与变奏 6首 6 Tema Con Variazioni Op.105 1817-1818 》 《重奏 长笛2重奏 Flute duo in G WoD.26 1792 G大调》 《重奏 木管2重奏 3Woodwind duos WoD.27 1792 C大调》 《奏鸣曲 圆号奏鸣曲 Horn Sonata in F Op.17 1800 F大调》 《奏鸣曲 第一大提琴奏鸣曲 Cello Sonata No.1 Op.5.1 1796-1797 F大调》 《奏鸣曲 第二大提琴奏鸣曲 Cello Sonata No.2 Op.5.2 G小调》 《奏鸣曲 第三大提琴奏鸣曲 Cello Sonata No.3 Op.69 1808 A大调》 《奏鸣曲 第四大提琴奏鸣曲 Cello Sonata No.4 Op.102.1 1815 G大调》 《奏鸣曲 第五大提琴奏鸣曲 Sonata Cello No.5 Op.102.2 1815 D大调》 《变奏曲 为大提琴和钢琴而作的变奏曲 Variationens for Cello and Piano G大调》 《变奏曲 根据《马卡布的犹大》主题的变奏曲 12 Variationen uber das Thema“See the Conquering hero”aus“Judas Maccabeus”Von G. F. Handel WoD.45 1796 G大调》 《变奏曲 根据《魔笛》主题的变奏曲7段 7 Variationen uber das Thema“Bei Mannern,Selche Liebe Fuhln”aus der Oper“Zauberflote”Von W.A.Mozart WoD.46 1801 降E大调》 《变奏曲 根据《魔笛》主题的变奏曲12段 12Variationen uber das Thema “Ein Madchen oder Weibchen”aus der Oper“Zauberflote” Von W.A.MozartOp.66 1796 F大调》 《奏鸣曲 第1号小提琴奏鸣曲 Violin Sonata No.1 Op.12.1 1795 D大调》 《奏鸣曲 第2号小提琴奏鸣曲 Violin Sonata No.1 Op.12.2 1795 A大调》 《奏鸣曲 第3号小提琴奏鸣曲 Violin Sonata No.1 Op.12.3 1795 降E大调》 《奏鸣曲 第4号小提琴奏鸣曲 Violin Sonata No.1 Op.23 1800 A小调》 《奏鸣曲 第5号小提琴奏鸣曲(春天) Violin Sonata No.1 Op.24 1800 F大调》 《奏鸣曲 第6号小提琴奏鸣曲 Violin Sonata No.1 Op.30.1 1802 A大调》 《奏鸣曲 第7号小提琴奏鸣曲 Violin Sonata No.1 Op.30.2 C小调》 《奏鸣曲 第8号小提琴奏鸣曲 Violin Sonata No.1 Op.30.3 G大调》 《奏鸣曲 第9号小提琴奏鸣曲(克莱采) Violin Sonata No.1 Op.47 1803 A大调》 《奏鸣曲 第10号小提琴奏鸣曲 Violin Sonata No.1 Op.96 1811-1812 G大调》 《奏鸣曲 第1号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.1 Op.2.1 1795 F小调》 《奏鸣曲 第2号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.2 Op.2.2 1795 A大调》 《奏鸣曲 第3号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.3 Op.2.3 1795 C大调》 《奏鸣曲 第4号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.4 Op.7 1796-1797 E大调》 《奏鸣曲 第5号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.5 Op.10.1 1796-1798 C小调》 《奏鸣曲 第6号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.6 Op.10.2 F大调》 《奏鸣曲 第7号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.7 Op.10.3 D大调》 《奏鸣曲 第8号钢琴奏鸣曲(悲怆) Piano Sonata No.8 Op.13 1798-1799 C小调》 《奏鸣曲 第9号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.9 Op.14.1 1798-1799 E大调》 《奏鸣曲 第10号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.10 Op.14.2 G大调》 《奏鸣曲 第11号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.11 Op.22 1800 降B大调》 《奏鸣曲 第12号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.12 Op.26 1800-1801 降A大调》 《奏鸣曲 第13号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.13 Op.27.1 1800-1801 降E大调》 《奏鸣曲 第14号钢琴奏鸣曲(月光) Piano Sonata No.14 Op.27.2 1801 升C小调》 《奏鸣曲 第15号钢琴奏鸣曲(田园) Piano Sonata No.15 Op.28 1801 D大调》 《奏鸣曲 第16号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.16 Op.31.1 1801-1802 G大调》 《奏鸣曲 第17号钢琴奏鸣曲(暴风雨) Piano Sonata No.17 Op.31.2 D小调》 《奏鸣曲 第18号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.18 Op.31.3 降E大调》 《奏鸣曲 第19号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.19 Op.49.1 1805 G大调》 《奏鸣曲 第20号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.20 Op.49.2 G大调》 《奏鸣曲 第21号钢琴奏鸣曲(华尔斯坦) Piano Sonata No.21 Op.53 1803-1804 C大调》 《奏鸣曲 第22号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.22 Op.54 1804 F大调》 《奏鸣曲 第23号钢琴奏鸣曲(热情) Piano Sonata No.23 Op.57 1804-1806 F小调》 《奏鸣曲 第24号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.24 Op.78 1809 升F大调》 《奏鸣曲 第25号钢琴奏鸣曲(杜鹃) Piano Sonata No.25 Op.79 1809 G大调》 《奏鸣曲 第26号钢琴奏鸣曲(告别) Piano Sonata No.26 Op.81a 1809 降E大调》 《奏鸣曲 第27号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.27 Op.90 1814 E小调》 《奏鸣曲 第28号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.28 Op.101 1815-1816 A大调》 《奏鸣曲 第29号钢琴奏鸣曲(钢琴) Piano Sonata No.29 Op.106 1818-1819 降B大调》 《奏鸣曲 第30号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.30 Op.109 1818 E大调》 《奏鸣曲 第31号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.31 Op.110 1821 降A大调》 《奏鸣曲 第32号钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.32 Op.111 1819-1822 E小调》 《奏鸣曲 为选帝候而作的奏鸣曲 Kurfursten Sonates WoD.47 1782-1783 降E大调》"