查看完整曲谱

星天

C调独奏谱

もしも/倘若
淋しすぎて夜が怖くなってしまうなら/因過分的孤寂而懼怕起夜晚
薬指で星をなぞり星座描く。/就用無名指沿著明星描繪出星座。

もしも/倘若
悲しすぎて夜が怖くなってしまうなら/因過分的悲哀而懼怕起夜晚
人差し指で空を突き星を作る。/就用食指探進天空創造星辰。

少し遠くなった昨日の/略顯遙遠的昨日
思い出積もり心を揺らす/其回憶堆疊搖擺心靈
少し近くなった明日の/略顯貼近的明日
姿舞い降りて、ああ、光る。/其身影舞落，啊啊，閃耀著。

黒の時間/黑暗的時間
星追いかけ道歩きながら/追逐繁星行於道路
瞳閉じて極彩色の夢を見る。/輕閉雙眸作著五彩繽紛的夢。

もしも/倘若
流れ星が願い事を叶えてくれるなら、/流星會實現心願，
「誰か僕を覚えていて忘れないで」/「希望能有人記得我永不遺忘」

少し遠くなった空の/略顯遙遠的天空
手の届かない散らばった夢/滿佈碰觸不著的夢想
少し近くなった空の/略顯貼近的天空
光の名前を、ああ、知った。/光芒的名字，啊啊，我知曉了。

---music---

もしも流れる星が願い叶えてくれるのならば/倘若流星會實現心願
誰かどうか僕を覚えていて忘れないで/希望能有人記得我永不遺忘

少し弱くなった僕の/略為軟弱的我
夢うつつ見る淡い幻/之實虛不分裡的微薄幻影
少し強くなった僕の/略為堅強的我
正しい姿を、ああ、掴む。/之端正姿態，啊啊，緊握住。

展开

打开 App 查看更多精彩内容